ATASÖZLERİMİZDEN - 6

ايلك طوتديغى قوشك قويروغى قيصه اولور

Elin  tuttuğu kuşun kuyruğu kısa olur.

ATASÖZLERİMİZDEN 5

كوكلوكده نه وارايسه كونكده اوكورونر

Gönlünde ne var ise gönünde o görünür.

ATASÖZLERİMİZDEN 4

طهارت ظاهريه طهارت باطنيه نك نمونه سيدر

Tahâreti zâhiriye ,tahâreti bâtınıyenin nümûnesidir.

Atasözlerimizden-3

چنكی اولوسى چلغی ايله قالقر – عجزينى اعتراف ايدن اهليتنى اثبات ايدر

Aczini itiraf eden ehliyetini isbat  eder – Çengi ölüsü çalgı ile kalkar

Atasözlerimizden 2

طونسزك كوكلندن طقوزطوب بزكچر

Donsuzun gönlünden dokuz top bez geçer…

ط harfinin d ve t olarak,  ك harfinin g ve (nazal n) olarak okunduğuna dikkat ediniz.